vagytok, vagyunk,
vagyok, voltam,
vagyom.
emlék, poros polcok,
a veranda színes üvegmozaikján átszűrődő napfény
volt, van,
vagyunk.
emlék, elhagyott,
hagyom.
padlás, doh,
a kútba bele ne essél,lefedem.

Mosolyogva nézek vissza rád a kútból,
a deszka korhadt,
cseresznyét szedtem,
elértem a felső ágat is innen,
de milyen jó,
hogy cseresznyével tele
estem le,
itt sem éhezem,
nyugodj meg,
és a cseresznyét,
azt nagyon szeretem.
Mosolygok rád,
már csak fénykép vagyok
két copfomra emlékszel,
mert az van a fotón,
meg a fehér kezeslábasom,
a hintás fotón is azt hordom,
nagyon szerettem.
de nem,
a fotón, ami most már régi,
pedig akkor még új volt,
és nagyon jó,
a fotón ott kisdobos vagyok,
vagyok, vagyom, voltam, vagytam.
Az asztalodon.
És már úgy nézel rájuk,
a gyötrődőkre hogy ugyan,
az én gyerekem a kútba esett,
pedig befedtem,
de cseresznyét evett,
ráállt, a kis buta,
onnan elérte a felső ágat is,
tele volt cseresznyével a hasa,
utána szakadt a nagy ág is,
amibe kapaszkodott,
a kútba,
nem bírta,
és ő is, ő is már csak egy fotó most
sárgul,
de mosolyog,
látod milyen szép volt?
Szépen mosolyog,
vidám kisgyerek volt,
beleesett a kútba.
Vagy valahová.
Talán nem is kútba esett,
de volt
és most nincs.
Talán csak kitaláltam a kutat.
Nem is volt befedve.
Vagy be volt, de nem állt rá.
Mindig vigyázott, soha nem ment volna a kút közelébe.
Óvatos kislány volt,
azt mondta, amit az anyukája mondott,
azt csinálta, amit mondtak neki.
Nem is volt cseresznyefa a kútnál.
Az hátrébb volt.
Hol van, de hol van akkor?
Nem is volt.
Csak kitaláltam.
De akkor ez kinek a fényképe?
Itt? Az asztalodon.
A sárgult fotón?
Mosolyog,kisdobos.
Ja az?
Az én vagyok.

 

Áttörtem az üvegfalat
és most itt állok, egyedül,
szilánkok közt törött kézzel
vérem véredbe vegyül.

The thing is though, the thing is, I vehemently, firmly believe in this. I believe in this as much as I believe in myself, and the temporary dormant status of the 'thing' was always more like a great big disbelief in the fact that  this would be failing me when it should be happening. I believe in this, not so much anymore because I want to, but because it just makes so much sense, unbelievable, how much. Actually , I don't really want it so much anymore-but I believe it should happen because its natural. And due to this underlying great seabed of belief I cannot stop trying to be around you , I cannot, until you are clear about it and maybe even after that, and why are you not clear about it? its clear, you want to make this into a permanent pending, maybe me as second best, maybe just for your vanity. But I am different, I believe in this, I believe in us, and my great big belief is solid like a fossil and precios and ancient and yes, maybe even reminiscent of a different era, or maybe only a print of something that is not alive, an extinct push,a lifeless shell forced into once soft ground.

I wish I had the courage to live a life true to myself and not the life others expected of me. I wish I had the courage to express myself. Audentis fortuna iuvat.
The future doesnt exist. This is now. The past has already happened. Follow your instincts, but what if they are fooling you? It's pefectly fine to make mistakes. But sometimes you don't get a second chance. It's okay to be terrified. Unless it stops you following your instincts. Speak up. What if you are so terrified you can't speak up? What if the what ifs stop you following all this good advice? Ah, here is the answer: Embrace travelling, oh no, its not that, Don't over analyse things. Ok. Act spontainously. Don't worry too much about what people think of you, now, that is a good one. We're all very different people, yet we are all the same. Stop wasting time on things you don't like. What if we all, those people, who are now not speakin up, would speak up and we'd all stop wasting time on things we don't like? Wives, we'd stop cookin and clearing up empty beer bottles, stinkin of stale alcohol, flies circling. Office workers, we'd stop greasin the GDP machine. Street sweepers, car cleaners, black toilet ladies-would you shit into a shit stained public toilet? If they were to stop cleaning the pubes from the piss-stained undersides of the yellow porcelain?
I think it would be great. Everyone should clean the toilet after themselves. It would be great.

All I can. Say. Is.Has. Already been sad.

Letettem melletted a voksomat, és azt sem tudom, mi vagy, de mégis, amit látok, a jéghegy tetejét, nekem elég. Maybe. I am sure. The tip of the iceberg seems enough, enough to me.

De nem erőszak,nem elég.  

Ha nincs válasz, hát nincs erőszak, de tudod, nem  feszülök már.

Én megtettem, bátor voltam, szeretlek, szeretlek ezért még jobban, hogy ezt elérted nálam, hiszek benned, jó vagy, köszönöm. De köszönöm, megköszönöm a közreműködésedet, amikor úgy érzem majd, végülis, most te jössz, nem érdekel, te jössz, én nem azért voltam bátor, hogy utána feszüljek,  úgy elmegyek, mint a kurva élet, szeretlek téged, most szeretlek, and the future doesnt exist, only mine does.

Kurva jó lenne, de tudod, ahogy mennek a napok, úgy egyre kevésbé akarom,és elmegyek, mondom, ezt tudod, ezt tudom. And you'll be catching ghosts,tryin to catch ghosts with your beautiful fingers,ghosts, you'll be catching ghosts. I love you now but I can't wait long, you know, I have to go, it is painful, and I love you, and I don’t want to leave, I love you.

But, for all, heavens' sake, you have to want it too. I am everything I have but this takes two.

 

Ennél sokkal jobban kell ezt akarnod. Egy hétvége, két hétvége, no news. Is NOT good news, hiába a tekinteted,hiába what I know. You have to want this too, this really does take two, no matter (that) I love you, I do, you have to want this, too.

 

Szép vagyok, mert nem fáradok,
szép vagyok és fiatal
nem felelek senkinek
férj-gyereknek, három nőnek,
 anyósnak, a szeretőnek,
mosógépnek,szerelőnek.
Szép vagyok mint önmagam,
és ez néha rendbe van
néha nincs
de az se baj.
Szép vagyok de vigasztalan
talán ez már nem titok
hosszú fehér nappalokon
csillagokként vágtatok.
Úgy törtetek fent az égen
mint a fényes lángölő
kár hogy nappal
soha senki
csillagokra nem vevő.